圖集
百香果台語到底怎麼唸?不是叫「霸乓狗」 她揭正確讀音「考倒許多人」
2024/04/23

ADVERTISEMENT

酸酸甜甜的百香果,是台灣夏天盛產的水果,富含維他命C、膳食纖維,除了可單吃,還能加在茶飲中、酸V酸V的滋味堪稱消暑聖品,也可製作成沙拉醬、配上生菜清爽解油膩!不過你知道百香果的台語怎麼唸嗎?一名女網友好奇發問,沒想到卻考倒許多人!


據《三立新聞》報導,有女網友在《宜蘭知識+》臉書社團好奇發問,「請問百香果的台語怎麼說,是不是有好幾種說法?」她進一步揭露,「我老公說他們叫『龐規』,我們家小時候我都說是『VV規』」。


立刻釣出不少網友回應,「我媽都叫他番仔爛扒」、「南部人稱番仔藍趴,宜蘭人稱B裡龜」

、「時鐘果」、「啤酒瓜」、「我是說米魯亀,但老一輩有說時針果,也有說番仔懶吧」。


對此台語老師劉上君也揭曉正確答案,百香果台語念作「時計果」,因為百香果的花朵和時鐘很像,日文的時鐘寫做時計所以就唸「時計果」,她進一步解釋,「因為南腔北調的關係我從小都唸『酸計果』,不過在我們教育部的辭典裡面是唸『時計果』。」


事實上除了百香果台語念法獨特,草莓的台語也有兩種念法,「菜市場我們看人家賣的,又紅又大顆又漂亮那種品種我們說是『草恩』。」另一種則叫「刺泡」,因為一般草莓的外表一顆一顆的像泡泡又像刺,因此得名。


你答對了嗎~~真的長知識了!


嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

云之羽:大結局云為杉故意離開宮門?和宮子羽算計點竹,布局好深
2023/09/18
《云之羽》大結局:戰力崩了?金繁不敵寒鴉柒,宮遠徵擊殺寒衣客
2023/09/18
2023「意外爆紅」的五部劇,《長相思》排在最后,第一實至名歸!
2023/09/18
「無可救藥」的五部諜戰劇,部部侮辱觀眾智商,一部沒看太幸運!
2023/09/18
2023熱播的五部高分韓劇,《超異能族》排第二,第一豆瓣高達9.1
2023/09/18
《西出玉門》葉流西身世大揭秘,探險小隊眾人震驚,前路艱險無比
2023/09/18
《云之羽》大結局:宮子羽有多偏心?后山三宮團滅?前山四宮無恙
2023/09/18
《敢死隊4》口碑爆了,三點可知影片走上好萊塢大片的另一條大路
2023/09/18
虞書欣張凌赫《云之羽》爛尾惹眾怒,隱藏結局曝光,第二季恐難產
2023/09/18
《雷霆戰將》后繼有人,《宿命之敵》首播,帥酷發膠,諜戰抗日
2023/09/18
黃景瑜40集都市劇來襲,國家一級演員作配,熬夜也要追
2023/09/18
電視劇網播熱度榜,《南風知我意》排在倒數, 你在追哪一部?
2023/09/18
《花溪記》首播,一片差評,老套的劇情,男主徐開騁更是負面纏身
2023/09/18
《披哥3》二公:實力派男神被活生生淘汰,炮灰選手卻死賴著不走
2023/09/18
電視劇全網熱度榜,《云之羽》排在倒數,第一熱度高達63.08
2023/09/18
諜戰劇《蜂巢》大結局,蒲叢、田橋潔被殺,顧盼、羅星明分離兩地
2023/09/18
《云之羽》大結局:上官淺到死不知,宮尚角奪無量流火,為了救她
2023/09/16
《云之羽》大結局:宮喚羽假死真相大白,依舊太牽強?上官淺洗白
2023/09/16
《云之羽》大結局全員「守寡」?云為杉未死,金繁、宮紫商圓滿
2023/09/16
《云之羽》大結局:點竹未死,云為杉失蹤,上官淺歸隱,有第二季
2023/09/16