美妝時尚
生活小妙招
植物
萌寵樂園
育兒分享
心靈語錄
奇聞趣事
老照片
影視新聞
熱點新聞
娛樂明星
體育競技
健康養生
美食菜譜
装修
綜合推薦
酷車
历史故事
生活常識
創業職場
情感百態
健身達人
星座课堂
科技遊戲
旅行風光
生肖解析
動漫影音
佛緣佛語
全部
    
簡簡單單的四個字,為什麼會成為台人眾口一致的口頭禪?女驚:被濫用
2021/09/19

ADVERTISEMENT

 

▲有女網友表示自身習慣說「不好意思」,就引來許多台灣人有感而發。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝pixabay)

各個國家總因社會風情和風俗習慣等差異,造成彼此間有著不同的文化。然而,就有一名女網友表示,自身總習慣說出「4字口頭禪」,隨即引來許多台灣人有感而發,但也有人搖頭直呼「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語!」

原PO于PTT WomenTalk板上發文,表示自身有常說「不好意思」的習慣,但她坦言「有時候會覺得自己這樣有點怪怪的,例如:不好意思我要點餐/不好意思我要取貨。」她提及,友人曾解釋過對不好意思的定義是「假設有人擋道路了,我:借我過一下,路人:好的~不好意思」。

聽聞朋友的看法後,也讓她震驚詢問,「感覺我自己是跟陌生人講話前面就習慣加一句不好意思,好像被我濫用的感覺?各位也有跟我一樣的習慣嗎XD」。

▲女網友表示自身習慣說「不好意思」。(圖/翻攝PTT)

貼文一曝光,就引來不少人附和,指出該句話不僅是用于道歉,還可應用于生活各種事情上,「+1,我覺得跟父母教育有關,還有常說謝謝」、「還好吧?禮貌的一種啊!寧願掛嘴邊也不想被當沒教養的人」、「因為覺得要打擾到別人,所以都會先說不好意思」、「明明是對方打錯電話,我還說『不好意思』,掛完電話很想賞自己巴掌」、「我也會,當對話起手式,比較不突兀」。

甚至有人點出是因教育和個性導致差異,「我也會這樣耶!就是習慣的問題,教育跟個性養成的,無分好壞」、「我也是,謝謝、不好意思常掛在嘴上,覺得這樣比較客氣,沒什麼好需要更改的」、「文化問題,美國人覺得加拿大人莫名有禮貌也是一樣,在國外聽到中文不好意思脫口而出的未看先猜台灣人,不見得真的有不好意思的意思而是單純口頭禪」。

但也有鄉民抱持不同看法,直言「真的不懂用不好意思當對話開頭,應該說您好吧」、「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語,到底在不好意思什麼」、「覺得台灣人習慣性卑微+1」、「長久下來覺得這樣怪怪的,改正中」、「偶爾可以,太多就多了」。

面對說話帶刺的人,你要用「4招」優雅反擊!微笑面對無禮之人,靠修養征服無禮之人!
2024/03/05
太離譜!大S穿透視裝現身小S公公葬禮,舉止遲緩像懷孕了!
2024/03/05
她是周星馳的「綺夢」,擁天使面孔、魔鬼般的身材,與周星馳合作而紅透半邊天,也是最有魅力的「星女郎」;她情路坎坷,曾經遇人不淑、損失慘重
2024/03/05
賭王三太慶生排場小,何超蓮何超雲親吻媽媽,女婿竇驍都沒有參加原因曝光
2024/03/05
經典糖水的做法大全,清甜滋潤,清熱解暑!
2024/03/05
雷佳音的機場穿搭也太搞笑了吧!評論區都炸了!
2024/03/05
全智賢來上海了!生圖太美了!要臉蛋有臉蛋,要身材有身材!絕了
2024/03/05
大S具俊曄現身葬禮!婚后首次公開同框!大S透視裝、紅指甲引熱議
2024/03/05
吳艷妮創造個人歷史!2024田徑室內世錦賽女子60米跨欄獲得好成績
2024/03/05
獸醫:這11個做法,每個都「要貓命」,很多人天天做!
2024/03/05