文章
最新预告
最佳推荐
    
說抱歉錯了?跟老師講「抱歉」被罵沒禮貌「要說對不起」網揭2者差異
2021/11/07

道歉的用語有分很多種。(示意圖/shutterstock達志影像)

長輩總說要把「請、謝謝、對不起」掛在嘴邊,才是有禮貌的小孩,不過道歉的用語百百種,不小心用錯詞可能會讓對方更生氣,一名網友表示,日前找老師問問題,因為冒犯到老師,跟老師道歉「很抱歉,冒犯到您」,沒想到老師更生氣,認為抱歉是不禮貌的用法,要說對不起,對此網友們點頭認同。

網友在PTT以「『抱歉』是不禮貌的說法嗎?」為題發文,指出日前請教老師問題時,問道「老師可以問你問題嗎?」怎料過沒多久就發現老師的語氣略有不善,于是原PO詢問自己是否冒犯到他,結果老師怒批「請教別人問題還這麼沒禮貌,在那邊你,不會用您嗎?」接著一連串怒罵原PO沒有經過社會化,出社會後會吃大虧等。

眼看老師怒火中燒,原PO趕緊道歉「很抱歉冒犯到您了」,豈料再次引爆老師的地雷,指責他「什麼抱歉,不會說對不起喔」,原PO聽完錯愕地趕緊補上一句對不起,不過當下讓他一頭霧水,認為「抱歉和對不起不是一樣的嗎?」認為「我又不是說歹勢這種比較戲謔的說法,難道抱歉是不禮貌的說法嗎?」

貼文曝光後,不少網友紛紛留言,認為不同說法的「歉意程度」的確有差,「『抱歉』是比較沒誠意的說法沒錯,雖然我道歉了,但其實我不是真的覺得自己有錯」、「歉意程度,對不起>抱歉>不好意思」、「抱歉跟對不起真的等級不一樣」、「這兩個的確不一樣,中文就是這麼難」。

不過也有人認為「事實上,看您不爽,不管怎麼用詞都不禮貌」、「抱歉跟對不起就是一樣的意思,某些人少拿自己內心小劇場加油添醋的東西來責求別人」、「看你不爽,說再多都是不禮貌」、「老師不爽你,心情不好的機率比較高」、「又不是古代權威主義,哪有人在用您」、「還要搭配抱歉<對不起<鞠躬<下跪<五體投地」、「你老師怪怪的,根本小混混找麻煩的行為」。


金喜愛、文素利雙影后聯手Netflix劇集《# 造后者# 》#Queen Maker 劇照公開!
2023/03/29
周元繼韓劇《Alice》后,時隔兩年半再次主演的新作品《盜賊:七個朝鮮通寶》
2023/03/29
韓國浪漫喜劇《寶拉!黛寶拉》即將上線,劉寅娜、尹賢旻又會產生什麼樣子的愛情火花呢
2023/03/29
「禁忌戀」韓劇《紙之月》即將上線,預告火熱不倫戀惹期待
2023/03/29
8部2023「4月韓劇清單」:《金師傅3》、《壞媽媽》讓人期待!
2023/03/29
李圣經新劇《原來這就是愛啊》,高顏值CP再現
2023/03/28
劇照公開!李俊昊演霸總刻薄感也變得可愛,被潤娥的甜美笑容攻陷
2023/03/28
《相親,站住別跑》:活潑開朗的吳映真通過相親,與「貓系」男生楊照結緣,陳鈺琪、方逸倫男帥女美引期待!
2023/03/28
《生活在別處的我》:鐘楚曦、劉學義主演,平凡女孩夏果面臨不同的生活抉擇
2023/03/28
近期超8部新劇殺青,涵蓋古裝、都市、奇幻等題材
2023/03/28